Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

"Tales for The Ones in Love"

An international blog about literature, nature and hope. Here I include lyrics by Rui M. and the work of others. From 4th to 24th each month, new contributions sent to [AFTER AUGUST] are accepted. Periodical Art contests and Critics. Thanks. Arigatou

"Tales for The Ones in Love"

An international blog about literature, nature and hope. Here I include lyrics by Rui M. and the work of others. From 4th to 24th each month, new contributions sent to [AFTER AUGUST] are accepted. Periodical Art contests and Critics. Thanks. Arigatou

10
Set20

This day

talesforlove

Today we share with you a music and a word of hope: please continue your lifes with hope in a better future.

 

You Raise Me Up

 

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

 

[There is no life - no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you come and I am filled with wonder,

Sometimes, I think I glimpse eternity.]

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

 

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up... To more than I can be.

 

 

Free translation into Portuguese, by Rui M.

 

Tu me elevas

 

Quando estou deprimido e cansado, até às profundezas da minh'alma,

Quando os problemas ensombram o meu coração,

Então eu espero aqui em silêncio

Até que tu vens e te sentas, por instantes, junto a mim.

 

Tu me elevas, para que eu possa suportar as montanhas;

Tu me elevas, para eu andar sobre mares tempestuosos;

Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;

Tu me elevas... A algo maior do que eu algumas vez poderia ser.

 

Tu me elevas, para que eu possa suportar as montanhas;

Tu me elevas, para eu andar sobre mares tempestuosos;

Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;

Tu me elevas... A algo maior do que eu algumas vez poderia ser.

 

[Não existe vida alguma - nenhuma vida sem fome;

Cada coração irrequieto bate na sua imperfeição bate;

Mas quando tu vens e eu me sinto maravilhado,

Por vezes, acredito vislumbrar a eternidade.]

 

Tu me elevas, para que eu possa suportar as montanhas;

Tu me elevas, para eu andar sobre mares tempestuosos;

Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;

Tu me elevas... A algo maior do que eu algumas vez poderia ser.

 

Tu me elevas, para que eu possa suportar as montanhas;

Tu me elevas, para eu andar sobre mares tempestuosos;

Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;

Tu me elevas... A algo maior do que eu algumas vez poderia ser.

 

Enjoy.

19
Mar20

Poetry, Music: Stronger than covid-19

talesforlove

Assente immaginaria


Tu, tu sei la mia assenza.
Quando scendono le tue parole,
Ti sento vicino alla mia porta.
Tu sei il fuoco, e dentro le mie labbra.

Forse il candore che riposa su di loro
è  il motivo per il quale io sento.
O l’affanno malinconico di colei/ di quella che osa.
Il tragico presagio dell'amore che sento.

Ma tu non sempre sei/ vieni con me.
Sei anche lontano!
Fiume tempestoso/agitato ... liberato!

Le parole,che ricordo, mi passano tra le mani.
Hanno ormeggi, ami e ganci!
Ma il vento li avvolge al sidereo lontano ...

 

Ausente imaginaria

 

Tú eres mi Ausente.

Cuando desojas tus palabras,

Te siento cerca, a mi puerta.

Eres el fuego, y dentro de mí cavas.

 

Tal vez el candor que sobre ellas descansa

Es la razón de lo que siento.

O el silbido lo melancolico de aquella que se atreve.

El presagio trágico del amor que siento.

 

Pero, no siempre vienes conmigo.

También eres lejanos distantes!

Rio revuelto ... suelto!

 

Palabras, que recuerdo, me pasan por las manos.

Tienen amarras, anzuelos y agujas!

Pero el viento se las lleva para el sideral lejos ...

 

 

Imaginary absent

 

You, you're my Away.

When you drop your words,

I feel you near my door.

You are the fire, and you are mine.

 

Perhaps the candor that rests on them

Be the reason for what I feel.

Or the hissing hiss of the dumb one.

The tragic presage of the love I feel.

 

But you do not always come with me.

You are also far away!

Rio uprooted ... loose!

 

Words, I remember, pass through my hands.

They have moorings, hooks and hooks!

But, the wind winds them to the sidereal far ...

 

The Mission - "Gabriel's Oboe" (cover by Bevani flute)

 

 

Enjoy.

13
Mai18

The Eurovision Song Contest in Portugal - 12 May 2018

talesforlove

The Eurovision Song Contest in Portugal was a very lively event. From the Terreiro do Paço to the Parque das Nações, there was a lively excitement that made it possible to feel the music and see the day with new eyes. The poetry of the good disposition, of the endless waits in the queues, of the musical tourism, of the multiple flags.

It was worth knowing the Eurovision radio ...
http://www.escradio.com

 

foto1.jpg

 



It was worth seeing friends from Australia.
There is poetry even in kangaroos.

 

foto2.jpg

 


And although the winning song is not the one that, in poetic terms or the transmitted message, is the favorite of this blog, it has a happy rhythm that is worth knowing. Congratulations to Israel!

 

 

04
Abr18

The End of our Contest "Nature 2017-2018"

talesforlove

Yes, our competition is over. It is this tiredness, as a sign of our dream to last in time. We want to be a luminous beacon for writing, one star among many.
Now, we will carefully read all the submissions. See you later.
A big hug.

 

 Beethoven's 5 Secrets - OneRepublic - The Piano Guys

► Get our latest album "UNCHARTED" here: http://hubs.ly/H04ZSnT0 ► WE'RE ON TOUR! http://goo.gl/fmybn0 ► DOWNLOAD THIS SONG: http://goo.gl/IaE22i ► GET THE SHEET MUSIC: http://goo.gl/d2z7Uk ________________________ 

 

23
Jan18

T-shirts and music - Alexander Search (Fernando Pessoa)

talesforlove

Dear Friends, we already have t-shirts available!

Donation of 5.5 USD plus transportation costs, more info at ruiprcar@gmail.com

Money to plant trees in California and pay costs of production. Thanks

 

We also invite you to hear this music by Salvador Sobral (poem by Alexander Search - Fernando Pessoa)

 

 

 

 

More about me

foto do autor

Follow me

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Search

search!

Promotion of Blogs - One

Arquivo

    1. 2020
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2019
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2018
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2017
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2016
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2015
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2014
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2013
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2012
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2011
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2010
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D
    1. 2009
    2. J
    3. F
    4. M
    5. A
    6. M
    7. J
    8. J
    9. A
    10. S
    11. O
    12. N
    13. D