Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

"Tales for The Ones in Love"

An international blog about literature, nature and hope. Here I include lyrics by Rui M. and the work of others. From 4th to 24th each month, new contributions sent to [AFTER AUGUST] are accepted. Periodical Art contests and Critics. Thanks. Arigatou

"Tales for The Ones in Love"

An international blog about literature, nature and hope. Here I include lyrics by Rui M. and the work of others. From 4th to 24th each month, new contributions sent to [AFTER AUGUST] are accepted. Periodical Art contests and Critics. Thanks. Arigatou

08
Fev11

A Flor de Inverno (tradução de "The Winter Flower")

talesforlove

Pétalas azuladas, mais escuras na extremidade

Mas côr do céu de Verão mais para o interior

De amarelo solar ao centro

Como o calor estelar envolto em gêlo

 

 

Fazendo-me sentir perplexidade, perante o impossível,

E pureza cristalina cheia de simplicidade,

Com sabor a mel, gelada e amável

Que suavemente preenche os meus olhos com claridade

 

 

E ao passar por ela ficaria num dilema:

Ceder e levá-la comigo (matando-a)

Ou respeitar a sua natureza única e solitária

Ficando eu a sofrer (mas deixando-a viver)

 

 

06.02.2011

11
Nov10

O.M.U.P.D.A.

talesforlove

Parte I*

 

És estátua branca de mármore, sózinha no deserto

De luminosidade bela e avassaladora, quente e agridôce

E és flor pintada de lilás e azul cerúleo

Que me consome entre a multidão

 

 

Sinto que és acaso feliz da vida

Meu ocaso e heroína da minha paz

Encontrada na encosta da montanha que contorno

E que serve de ponto de vigia altaneiro para o teu coração desejado

 

 

Fonte pura de ternura secreta

e de medo inquieto e frio...

Véspera de exame quase solitária

e pesadelo feito de solidão quase tolerada...

 

* Em português sobretudo para os leitores de Portugal