Our Literary Contest "Nature 2017-2018"
Link for rules of the Literary Contest:
http://talesforlove.blogs.sapo.pt/literary-contest-nature-2017-2018-65904
Almost ending.
Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Link for rules of the Literary Contest:
http://talesforlove.blogs.sapo.pt/literary-contest-nature-2017-2018-65904
Almost ending.
[Italian]
Nella Fantasia
Nella fantasia io vedo un mondo giusto
Li tutti vivono in pace e in onestà
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità in fondo all'anima
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro
Li anche la notte è meno oscura
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Nella fantasia esiste un vento caldo
Che soffia sulle città, come amico
Io sogno d'anime che sono sempre libere
Come le nuvole che volano
Pien' d'umanità in fondo all'anima
[English]
In My Fantasy
In my imagination I see a fair world,
Everyone lives in peace and in honesty there.
I dream of souls that are always free,
Like the clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.
In my imagination I see a bright world,
Even the night is less dark there.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly.
In my imagination there exists a warm wind,
That breathes on the cities, like a friend.
I dream of souls that are always free,
Like clouds that fly,
Full of humanity in the depths of the soul.
From: http://lyricstranslate.com/en/nella-fantasia-my-fantasy.html
[Portuguese]
Na minha fantasia
Na minha imaginação eu vejo um mundo justo,
E lá todos vivem em paz e honestidade.
Eu sonho com almas que são sempre livres,
Tal como as nuvens que voam,
Cheias de humanidade até às profundidades do seu ser.
Na minha imaginação eu vejo um mundo luminoso
Onde mesmo a noite é menos sombria
Eu sonho que lá as almas são sempre livres,
Como nuvens a voar
Na minha imaginação existe um vento quente
Que sopra sobre a cidade, como um amigo
Eu sonho com almas sempre livres,
Como nuvens que voam,
Cheias de humanidade até ao mais recôndito lugar do seu ser.
Nota: Translation to Portuguese by Rui M.
Dont' forget to submit your work to ruiprcar@gmail.com!
See regulation bellow.
Details of Regulation 2017:
1. Participation in this contest is free.
2. Any person from any country can participate as long as they submit work written in English.
3. Each participant can submit a poem, without limit of words, and a short story, with a maximum of 3000 words. Extra poems: 2 USD each; Extra short stories: 5 USD each.
4. The works must be sent by e-mail to Rui M. (ruiprcar@gmail.com) along with name, country, electronic contact. The subject of the email should be "International Literary Contest 'Nature - 2017-2018'". Line spacing: single spacing; Letter dimension: 12; Type of letter: Calibri; in Word Document.
5. Award-winning finalists are entitled to a digital certificate.
6. All the selected poems will be published in anthology, which will be available in PDF format (possibility to exist in Windows), with a cost of 2.5 € (payment of a donation by PayPal). Award-winning authors are entitled to a free version.
7. Deadline for participation: 1 April 2018.
8. Pre-finalists announced on 19 April.
9. The final results will be announced on April 28 at http://talesforlove.blogs.sapo.pt.
10. The first one of each category will be entitled to a prize of 20 USDs.
Contest Organizers:
Tales for Love
http://talesforlove.blogs.sapo.pt/
Lisbon - Portugal
Synchronized Chaos
California - USA
Main Partners:
Ana Nedelcu
https://ananedelcu.wordpress.com/
Romania
Atelierul PlayART
https://atelierulplayart.wordpress.com/
Romania
Co-op Radio
Canada
World Poetry
Canada
[More Soon]
Adjudicator:
Shmavon Azatian
Armenian poet and writer based in the USA.
Awarded internationally.
Blog services to raise donations to plant trees in California:
a) Critical reading of poem: 3 USDs
b) Critical reading of short story (up to 3000 words): 10 USDs
Note: a poem or short story review will have between 50 and 150 words.
Soon there will be an available collection of paintings.
If you want one of these paintings (without letters) please contact us at
ruiprcar@gmail.com
Thanks
14 seguidores
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.